Une infographie interactive pour soutenir les élèves dans l’apprentissage d’une nouvelle langue

Pour accompagner les élèves dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, l’iPad s’avère un outil de choix. En effet, plusieurs fonctions de l'iPad aident les élèves à traduire du texte, à produire un message, à comprendre des textes lus et à se représenter visuellement un mot. 

Dans l’infographie qui suit, je partage avec vous des tutoriels et des stratégies pour : 

  • utiliser l’application Traduire pour comprendre et produire un message, réagir face à un message et réguler la production d’un message;
  • traduire du texte à partir d’une image;
  • traduire du texte à partir des applications de l’iPad;
  • réaliser un lexique multimodal.

 

Image de l'infographie pour aider les élèves bi/plurilingues.
Les codes QR vous renvoient vers des articles du Support Apple. 

N’hésitez pas à partager cette infographie avec toutes les personnes susceptibles d’être intéressées !

*J'ai choisi l’emploi du terme bi/plurilingue plutôt qu’allophone. En effet, ce terme nous permet de miser sur le fait que l’élève apprend une nouvelle langue (miser sur ce que l'élève a) au lieu de focaliser sur ce qui manque à l’élève (allophone axe sur ce qui manque à l'élève).

Attachments

Tagged in: Accessibility

All Replies

Posted on December 16, 2023

Very helpful infographic! Nice to see this visually explained. Thank you!

Maximum file size: 400MB

Insert a video

Insert an image

Insert an image

125: 125
220: 220

This action can’t be undone.

Error Message

Are you sure you want to continue? Your changes will not be saved.

This post contains content from YouTube.

If you choose to view this content, YouTube may collect and process certain personal data. You can view YouTube’s <a href="https://www.youtube.com/t/privacy" target="_blank">privacy policy here<span class="a11y">(opens in new window)</span>.</a>

This post contains content from YouTube.

You’ve rejected content from YouTube. Tap the button below to change your consent.